NOUTATI

Consultare publică: Programul Cultura 2013+

24.09.2010

Comisia Europeană a lansat consultarea publică online cu privire la viitorul program de finanţare Cultura 2014-2020.

Obiectivul consultării este să reunească recomandările de îmbunătăţire a acestei finanţări comunitare pentru cultură venitede la toţi cei interesaţi: persoane fizice, organizaţii non-guvernamentale, instituţii publice, firme private, autorităţi locale, regionale, naţionale etc. Aceste recomandări vor fi luate în calcul în elaborarea viitorului program-cadru pe 7 ani. Sunt încurajate propunerile legate de viziunea şi obiectivele viitorul program, tipurile de acţiuni sprijinite, subvenţiile oferite, condiţiile de participare etc.

Consultarea este deschisă până în 15 decembrie 2010. Mai multe despre consultare şi despre cum se trimit propunerile, pe pagina Comisiei Europene: http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/doc2805_en.htm

Vă încurajăm să participaţi la această consultare cu cât mai multe propuneri concrete, este în interesul tuturor operatorilor ce doresc să aceseze acest fond comunitar ca viitorul cadru de finanţare să fie unul cât mai flexibil şi mai adaptat nevoilor lor reale.

Pentru a fi mai bine informaţi înainte de participarea la consultare, menţionăm că actualul cadru al Programului, pe baza căruia sunteţi invitaţi să propuneţi îmbunătăţiri pentru perioada 2014-2010, este descris în:

Decizia de înfiinţare a Programului Cultura 2007-2013 şi în Ghidul Programului Cultura 2007-2013

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Consultare publică în legătură cu planul de acţiune al României în Anul European al Voluntariatului 2011

10.09.2010

Potrivit Deciziei Consiliului UE nr. 15658/09 din 24 noiembrie 2009,  scopul general al Anul European al Activităţilor de Voluntariat care Promovează Cetăţenia Activă 2011 este acela ”de a încuraja şi sprijini - îndeosebi prin schimburile de experienţă şi de bune practici - eforturile depuse de Comunitate, de statele membre, de autorităţile locale şi regionale pentru a crea la nivelul societăţii civile condiţii favorabile voluntariatului în Uniunea Europeana (UE) şi pentru a spori vizibilitatea activităţilor de voluntariat în UE.”

Centrul de Cercetare şi Consultanţă în Domeniul Culturii (CCCDC), organismul naţional de coordonare al Anului European al Voluntariatului (AEV) în România, lansează o consultare publică în legătură cu planul de acţiune redactat în cadrul grupului de lucru la nivel naţional.

Citiţi propunerea de plan de acţiune aici.

Puteţi trimite sugestiile dumneavoastra de îmbunătăţire a planului de acţiune la adresa info@eurocult.ro până în data de 17 septembrie 2010.

Informaţii detaliate despre Anul European 2011:
http://ec.europa.eu/citizenship/focus/focus840_en.htm
http://www.eyv2011.eu/

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sesiune de informare: Subvenţii operaţionale pentru organizaţii culturale

În data de 5 octombrie 2009 Punctul de Contact Cultural al României organizează, la sediul British Council din Bucureşti, o sesiune de informare gratuită despre oportunităţile de finanţare oferite de componenta 2 a Programului Cultura (2007-2013), Sprijinirea organizaţiilor active la nivel european în domeniul culturii. Prin această componentăse cofinanţează cheltuielile aferente programelor de lucru ale organizaţiilor care urmăresc atingerea un obiectiv de interes european general în domeniul culturii sau ale căror obiective sunt incluse în politica UE din acest domeniu.

Pentru înscrieri şi mai multe detalii consultaţi pagina Punctului de Contact Cultural.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formularele pentru subvenţii operaţionale prin Programul Cultura 2007-2013 sunt disponibile acum online!

Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură (EACEA) a publicat noile formulare de cerere de finanţare pentru Programul Cultura - componenta 2 „Sprijinirea organizaţiilor active la nivel european în domeniul culturii, al cărei termen limită de depunere este 1 noiembrie 2009

Mai multe informaţii aici.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forumul CAPITAL CULTURA - Cultura ca factor de dezvoltare durabilă
Sibiu, 21-22 septembrie 2009

Centrul de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene organizează în perioada 21-22 septembrie, la Sibiu, forumul anual cu tema “Cultura ca factor de dezvoltare durabilă”. În cadrul prezentărilor și dezbaterilor se vor propune răspunsuri la o întrebare esenţială: cum se poate concretiza rolul culturii în ecuaţia dezvoltării durabile a comunităţilor, în susţinerea creaţiei artistice şi valorificarea patrimoniului din perspectiva protecţiei şi promovării diversităţii culturale specifice spaţiului european şi a dezvoltării cetăţeniei europene.

Mai multe detalii despre forum aici.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Discutii publice despre Agenda europeana pentru cultura

In luna mai 2007, Comisia Europeana a publicat un document inititulat Agenda europeana pentru cultura intr-o lume in proces de globalizare, document care prezinta o structura generala pentru actiune a institutiilor europene din domeniul culturii. Aceasta initiativa isi propune de asemenea sa sprijine o noua dezbatere cu privire la rolul culturii in Europa, la care sa participe atat institutii, cat si cetateni.

In ianuarie 2009. cateva organizatii active la nivel european au lansat un proiect intitulat Euromedinculture Citizenship, proiect care isi propune sa ofere cetatenilor posibilitatea de a lua pare la discutii publice despre cultura, inclusiv despre formele sale de exprimare si diversitatea caracteristica, ca element cheie in procesul de dezvoltare al Uniunii Europene.

Chestionarul aici de fata este unul dintre elementele utilizate pentru a sprijini dezbaterea. Va fi urmat de o serie de forumuri regionale care vor fi organizate in Andalusia (Spania), Lisabona/Guimaraes (Portugalia), Marseille (Franta), La Louviere/Bruxelles (Belgia), Liverpool (UK), Munich (Germania), Heraklion (Grecia) si Malta in lunile aprilie si mai 2009. Un forum final si concluziv la nivel european este planificat sa aiba loc in luna iulie 2009 in Franta.

Un raport final care va rezuma rezultatele procesului de consultare va fi prezentat institutiilor europene pana la finalului lui 2009 si va fi trimis oricui interesat, inclusiv acelora care au raspuns la chestionar.

Chestionarele trebuie trimise pana la 15 martie 2009. Raspunsurile pot fi redactate in limbile: franceza, engleza, germana, portugheza, araba, catalana si in curand in spaniola. Link catre chestionar: http://citoyennete.euromedinculture.org/limesurvey/index.php?sid=15128<=en  

Respondentii care ofera cele mai originale raspunsuri vor fi invitati sa ia parte la unul dintre forumurile regionale!

Parteneri europeni in proiect:

  • Association pour le Développement Culturel Européen et International (Marseille, France) - project leader
  • ACE-Etnia : Cultura e Desenvolvimento (Lisbon, Portugal)
  • Brouhaha International (Liverpool, United-Kingdom)
  • Centritudes (La Louviere, Belgium)
  • Fondazzjoni Temi Zammit (Msida, Malta)
  • Fundació Interarts (Barcelone, Spain) - scientific coordinator
  • International Munich Art Lab / Kontrapunkt e.V. (München, Germany)
  • Junta de Andalucia - Consejeria de Cultura (Sevilla, Spain)
  • Prefecture of Heraklion (Héraklion, Greece)

(informatie preluata si tradusa de pe situl www.adcei.org)

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sunt disponibile documentele pentru proiectele de cooperare cu tari terte

In cadrul Programului Cultura 2007-2013 al Uniunii Europene, organizaţiile active în domeniul culturii pot solicita pana la 1 mai 2009 fonduri europene pentru realizarea de proiecte de cooperare culturală cu Armenia, Belarus, Egipt, Georgia, Iordania, Moldova, Palestina şi Tunisia. Sunt disponibile online Ghidul Programului Cultura si documentele de completat pentru componenta 1.3 - Proiecte de cooperare cu tari terte.

In cadrul acestei componente, acţiunea de cooperare internationala concretă trebuie sa dureze maxim 24 de luni si sa aiba loc intre cel putin trei organizatii din trei state diferite. Cel puţin unul dintre parteneri trebuie sa aiba sediul social in una din tarile selectate pentru 2009: Armenia, Belarus, Egipt, Georgia, Iordania, Moldova, Palestina si Tunisia si cel putin jumatate dintre activitati trebuie sa se desfasoare pe teritoriul tarii cu care se realizeaza proiectul. Pentru fiecare proiect propus sunt disponibile fonduri intre 50 000 si 200 000 de euro, sprijinul oferit de UE fiind insa limitat la maximum 50% din totalul cheltuielilor eligibile.

Dosarul se trimite sau se depune direct la Bruxelles pana la 1 mai 2009.

Dosarul de finantare este disponibil pe pagina Agentiei Executive pentru Educatie, Audiovizual si Cultura http://eacea.ec.europa.eu/culture/guide/strand_1_3/funding_en.htm.

Mai multe informatii despre Programul Cultura 2007-2013 al UE pe www.cultura2007.ro.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Invitatie la evenimentul "Culturi in dialog" - Muzeul de Geologie din Bucuresti, 19 decembrie 2008

Va invitam sa participati vineri, 19 decembrie 2008, ora 10.30, la o intalnire adresata beneficiarilor programelor comunitare cu o dimensiune culturala pentru perioada 2007 - 2013.

Sunt invitati reprezentanti ai autoritatilor centrale si locale, ai institutiilor de cultura si ai societatii civile interesate de cetatenia participativa.

Echipa Centrului de Consultanta pentru Programe Culturale Europene va face o incursiune in proiectele romanesti de impact, fundamentate pe dialogul intercultural.

Totodata, vor fi transmise informatii si materiale de promovare a programelor dedicate diversitatii culturale, a schimburilor culturale intre comunitati si a oportunitatilor de cooperare europeana finantate de programele comunitare.

Agenda intalnirii:

  • Cuvant de deschidere
  • Scurte prezentari ale programelor Europa pentru cetateni, Cultura si 2008 Anul European al Dialogului Intercultural (prezentari digitale)
  • Prezentari ale unor proiecte cu finantare europeana, ce sprijina dialogul intercultural
  • Prezentari ale initiativelor din campania nationala a Romaniei pentru Anul European al Dialogului Intercultural si din proiectul Puzzle
  • Lansarea Muzeului Virtual realizat de Reteaua Nationala a Muzeelor din Romania (componenta a proiectului national Puzzle)
  • Informatii despre Anul European al Creativitatii si Inovarii 2009 http://create2009.europa.eu/

Va invitam la o intalnire care va va stimula sa dialogam impreuna despre idei, oportunitati si realizari.

Intalnirea va avea loc la Muzeul de Geologie din Bucuresti (Bd. Kiseleff nr. 2). Va rugam sa confirmati participarea la telefon 021 316 60 60 sau pe e-mail la Raluca Pop raluca.pop@eurocult.ro.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PUZZLE surprinde însăşi esenţa dialogului intercultural

La conferinta de incheiere a Anului European al Dialogului Intercultural, organizata la Paris in perioada 17 - 19 noiembrie 2008, au participat peste 600 de persoane din intreaga Europa. Printre principalii referenti s-au numarat Christine Albanel, Ministrul francez al Culturii si Comunicarii, Jan Figež, Comisarul European pentru Formare, Educatie, Cultura si Tineret, Jean Pierre Jouyet, Secretarul de Stat francez pentru Afaceri Europene precum si membrii ai Parlamentului European. Delegatia romana a fost formata din Raluca Pop, coordonatorul campaniei nationale a Romaniei pentru AEDI 2008, Mioara Lujanschi, coordonatoarea proiectului national PUZZLE, Calin Rus, coordonatorul echipei care realizeaza studiul privind dialogul intercultural in Romania (Institutul Intercultural din Timisoara) si Bianca Floarea, Centrul de Consultanta pentru Programe Culturale Europene.

Jan Figež, Comisarul european pentru Educatie, Formare, Cultura si Tineret a subliniat importanta pe care proiectele nationale din cadrul AEDI au avut-o de-a lungul anului 2008 si a scos in evidenta doua proiecte nationale drept excelente exemple de buna practica: PUZZLE, proiectul Romaniei si F.I.V.E, proiectul Maltei.

Cititi comunicatul de presa aici.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sesiune de informare: proiecte de traducere literară

Punctul de Contact Cultural al României pentru Programul Cultura (2007-2013) organizează joi, 11 decembrie 2008, la sediul Centrului Info Europa din Bucureşti (Calea Victoriei 88, sediul Bibliotecii Centrale Universitare), o sesiune de informare adresată editurilor şi grupurilor editoriale interesate de obţinerea de fonduri pentru traducerea de opere literare.

Detalii şi agenda aici

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seminarul "Multilingvism şi Anul European 2008 al Dialogului Intercultural"

În cadrul Târgului Internaţional Gaudeamus - Carte de învăţătură, în 21 şi 22 noiembrie 2008, Radio România şi Gaudeamus organizează, în pavilionul central Romexpo, seminarul cu tema "Multilingvism şi Anul European 2008 al Dialogului Intercultural", sub deviza "Limba Europei este traducerea" (Umberto Eco).

La eveniment vor participa, alături de preşedinţii onorifici ai Târgului Gaudeamus pentru Ziua Dialogului Intercultural şi a Multilingvismului, dna Sandra Pralong, preşedinte - fondator al Synergy Communications şi ambasador al României pentru AEDI 2008 şi dna Martine Reicherts, director general al Oficiului Publicaţiilor Oficiale ale Comunităţilor Europene, dar şi alte personalităţi marcante ale vieţii culturale şi literare din România - profesori, editori, scriitori, traducători, jurnalişti.

În cadrul sesiunii de lucru de sâmbătă, 22 noiembrie (între 12.15 şi 13.30), domnul Vladimir Simon, directorul Centrului de Consultanţă pentru Programme Culturale Europene, va prezenta Programul Cultura (2007-2013), componenta dedicată proiectelor de traducere literară.

Agenda evenimentului aici.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opinia dumneavoastră despre Programul Cultura 2007-2013

În iulie 2008 Comisia Europeană si Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură au lansat Ghidul Programului Cultura valabil pana in 2013.

În calitate de potenţiali beneficiari ai acestui Program, Comisia Europeană doreşte să afle părerea dumneavoastră despre noul format al Programului, inclusiv modificările introduse odată cu noul cadru 2007 - 2013. Pentru aceasta, Punctul de Contact Cultural a conceput o serie de 5 întrebări la care sunteţi invitaţi să răspundeţi şi pe marginea cărora sunteţi încurajaţi să faceţi sugestiile şi recomandările pe care le consideraţi potrivite.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forumul anual Clustere Culturale Europene la Brasov, in zilele de 22 si 23 septembrie 2008

Centrul de Consultanta pentru Programe Culturale Europene organizeaza forumul anual Clustere Culturale Europene la Brasov, in zilele de 22 si 23 septembrie 2008.

Forumul isi va axa lucrarile pe urmatoarele patru teme majore:

  • Dialogul intercultural - generator de cluster de coeziune sociala
  • Clustere transfrontiere
  • Clustere transnationale
  • Clustere creative

Mai multe informaţii aici

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atelierul "Multiculturalism: recunoaştere şi repect fără excludere"

În contextul Anului European al Dialogului Intercultural, Institutul Aspen România a organizat la Cluj, în perioada 17-19 iulie 2008, un workshop cu tema "Multiculturalismul : recunoaştere şi repect fără excludere". Obiectivul evenimentului a fost stimularea unor discuţii deschise despre provocările unei societăţi confruntate cu o diversitate etnică, culturală şi lingvistică, şi, în particular, despre situaţia economică şi socială a comunităţilor de romi, cu scopul de a identifica modalităţi de acţiune prin care să se promoveze o reală abordare multiculturală la toate nivelurile societăţii. La atelier au participat Alteţa Sa Regală Principele Radu, o serie de oficiali guvernamentali, reprezentanţi ai societăţii civile şi experţi. Centrul de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene a fost reprezentat la acest eveniment de doamna Mioara Lujanschi. Mai multe despre acest eveniment pe: http://www.aspeninstitute.ro/.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"Europa direct la tine acasă!": întâlnirea Centrelor Europe Direct Bucureşti,
5 - 6 iunie 2008

Reprezentanţii celor 27 de Centre de Informare Europe Direct, lansate de Comisia Europeană în întreaga ţară la începutul acestui an, se reunesc pentru 2 zile la Bucureşti în cadrul unui seminar de formare şi informare organizat de Reprezentanţa Comisiei Europene în România. Evenimentul va cuprinde prezentări axate pe impactul Tratatului de la Lisabona asupra cetăţeanului european, situaţia României la un an şi jumătate de la aderare, noile direcţii ale strategiei de comunicare a Uniunii Europene, precum şi o serie de ateliere pe diverse tematici de interes comunitar. Centrul de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene este reprezentat la această întâlnire de directorul său, domnul Vladimir Simon, care va modera un atelier pe tema dialogului între culturi şi proiectelor comunitare în domeniul cultural.

Agenda completă şi mai multe informaţii despre acest seminar: http://ec.europa.eu/romania/news/02_06_08_seminar_europe_direct_ro.htm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Studiul Cultura 2000 - platformă pentru dialogul intercultural

Centrul de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene a publicat un studiu intitulat "Cultura 2000 - platformă pentru dialogul intercultural" (în limba română şi în limba engleză). Acesta este de fapt o cercetare al cărei scop a fost de a evalua eficienţa Programului Cultura 2000 în România, atât din punct de vedere al dezvoltării sale, cât şi din punct de vedere al impactului său. Mai multe informaţii aici

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
“Arta şi spaţiul public...Cine conturează fizionomia oraşului şi pentru cine?”
Eveniment Open Space Romania

Între 14 şi 16 mai 2008, la Muzeul Naţional de Artă Contemporană din Bucureşti, a avut loc evenimentul Open Space din cadrul proiectului Colaborare Creativă al British Council. Proiectul facilitează crearea de legături între profesionişti ai lumii artistice din Europa de Sud Est şi Marea Britanie, pentru abordarea chestiunilor importante pentru activitatea lor, cum ar fi spaţiul urban, artele şi educaţia, incluziunea socială sau industriile creative. Colaborare Creativă cuprinde cinci evenimente Open Space în toată regiunea, cel derulat în România având ca temă arta şi spaţiul public. Centrul de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene, în calitate de partener al British Council, a fost reprezentat la evenimentul Open Space Romania de doamna Mioara Lujanschi, care a susţinut un atelier despre mecanismele de finanţare ale Uniunii Europene pentru proiectele de cooperare culturală. Mai multe informaţii despre evenimentul de la Bucureşti, precum şi despre alte iniţiative care vor avea loc în România prin proiectul Colaborare Creativă, puteţi afla accesând http://www.britishcouncil.org/ro/romania-arta-creativecollaboration.htm sau contactând-o pe doamna Codruţa Cruceanu la codruta.cruceanu@britishcouncil.ro.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Premiile Europa Nostra 2008

Premiile Uniunii Europene pentru Patrimoniu Cultural / Premiile Europa Nostra, lansate în anul 2002 de Comisia Europeană şi de Europa Nostra, în cadrul Programului comunitar Cultura 2000, au scopul de a răsplăti în fiecare an iniţiative remarcabile din domeniul patrimoniului cultural european.

Ediţia din 2008 a adus recunoaştere şi culturii romaneşti printr-un premiu acordat Centrului de specializare în reabilitarea patrimoniului construit de la Bonţida - la categoria Education, Training and Awareness Raising şi printr-o medalie acordată arhitectului Şerban G. Cantacuzino la categoria Dedicated Service. Mai multe informaţii aici.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lansarea Acţiunii Pregătitoare MEDIA Internaţional

"Acţiunea Pregătitoare MEDIA Internaţional" are ca scop întărirea cooperării dintre industriile audiovizuale ale statelor membre UE şi cele ale ţărilor terţe, precum şi încurajarea circulaţiei de opere cinematografice. Mai multe informatii sunt disponibile aici .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lansarea cererii deschise de proiecte pentru Axa prioritară 5, domeniul major de intervenţie 5.1 - "Restaurarea şi valorificarea durabilă a patrimoniului cultural, precum şi crearea/modernizarea infrastructurilor conexe" din cadrul Regio - Programul Operaţional Regional

Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Locuinţelor a lansat în data de 14 martie 2008 cererea deschisă de proiecte pentru axa prioritară 5 "Dezvoltarea durabilă şi promovarea turismului" a Regio - Programul Operaţional Regional, domeniul major de intervenţie 5.1 - "Restaurarea şi valorificarea durabilă a patrimoniului cultural, precum şi crearea/modernizarea infrastructurilor conexe". Mai multe informatii sunt disponibile aici .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lansarea Programului "Promocult 2008"

Ministerul Culturii şi Cultelor anunţă lansarea Programului de Promovare a Artei Contemporane din România în Uniunea Europeană - "Promocult 2008".Mai multe informatii sunt disponibile aici .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programul Cantemir al Institutului Cultural Român - Lansarea sesiunilor de depunere a proiectelor pentru ediţia din 2008

Programul CANTEMIR a fost constituit în anul 2006 ca un program de finanţare nerambursabilă al Institutului Cultural Român pentru proiecte culturale derulate în mediul internaţional, cu impact pe pieţele de profil din străinătate Mai multe informatii sunt disponibile aici .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Granturi pentru traducerea de cărţi din limba maghiară

Fondul acordă anual sprijin financiar editurilor străine pentru traducerea din limba maghiară a unor opere literare, într-un cuantum între 40% şi 60% din costurile totale de traducere (în funcţie de decizia juriului), oricare ar fi limba în care se face traducerea. Termenele limită pentru depunerea cererilor sunt 31 martie şi 31 octombrie în fiecare an. Mai multe informatii sunt disponibile aici .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Finanţări MCC pentru proiecte ce sprijină dialogul intercultural - a doua sesiune

În 2008 Ministerul Culturii şi Cultelor va oferi sprijin financiar direct acelor proiecte şi acţiuni care conţin elemente destinate sporirii gradului de conştientizare şi implicare a publicului în vederea respectării şi promovării noţiunilor de diversitate culturală şi dialog intercultural. Cei interesaţi de obţinerea fondurilor prin această linie de finanţare pot depune cereri în acest, până la data de 25 ianuarie 2008. Afla mai multe detalii.  

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prima întâlnire cu Media Desk România

Centrul de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene are plăcerea de a vă invita la o primă întâlnire cu Media Desk România, în ziua de 18 decembrie 2007, între orele 10.00- 13.00, la Sala Multimedia a Ministerului Culturii şi Cultelor.

Ne-am propus, cu acest prilej, să schiţăm o imagine a oportunităţilor oferite de Programul MEDIA (2007-2013) producătorilor independenţi europeni, deci, implicit, şi celor din România.

Ne dorim să primim sugestiile dumneavoastră privind activitatea viitoare a Media Desk România. Vrem să vă încredinţăm că din iunie 2007, din momentul constituirii, aveţi în echipa Media Desk România un partener de încredere în încercarea de a accesa fonduri europene pentru finanţarea proiectelor dumneavoastră.

Vor interveni în cursul dezbaterilor: Renate Roginas, coordonatoarea Programului de Asistenţă Media în România, dr. Horia Murgu, profesor universitar UNATC, Beatrice Comănescu, director TVR International, Vladimir Simon, coordonator Media Desk Romania, Valentina Miu, expert Media Desk Romania.

Reuniunea se va încheia cu un cocktail oferit de Media Desk Romania.

Contăm pe prezenţa dumneavoastră! Vă rugăm să confirmaţi participarea fie prin e-mail fie la telefoanele: 021.3166060 sau 021.3166061.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comisia Europeană a lansat campania media pentru 2008 - Anul European al Dialogului Intercultural (AEDI)

Evenimentul ce a avut loc pe data de 4 decembrie 2007 la Bruxelles marchează debutul campaniei media de informare cu privire la activităţile programului AEDI şi de promovare a activităţilor desfăşurate sub egida acestuia. Lansarea a avut loc la sediul Comisiei Europene, în prezenţa Înaltului Comisar pentru Cultură Jan Figel, şi a celor şapte ambasadori europeni pentru AEDI, printre care şi regizorul francez de origine română, Radu Mihăileanu.

Debutul campaniei media a fost marcat de lansarea paginii de Internet dedicată programului, www.dialogue2008.eu, de anunţarea proiectelor paneuropene care vor fi finanţate din fondurile comunitare alocate programului AEDI şi a celor care vor fi implementate de fiecare stat membru în parte.

Invitaţia de a participa la programul AEDI este deschisă tuturor celor interesaţi de rolul dialogului intercultural în societatea de azi. Pentru mai multe informaţii despre condiţiile şi modalităţile de a lua parte la evenimente, vizitaţi www.dialogue2008.eu sau contactaţi Centrul de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene (persoana de contact Raluca Pop raluca.pop@eurocult.ro )

Centrul de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene este Organismul Naţional de Coordonare pentru AEDI. În această calitate coordonează activităţile naţionale desfăşurate sub egida AEDI în România, derulează campania de informare şi promovare şi administrează proiectul naţional PUZZLE.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mecanismul financiar SEE sprijină conservarea patrimoniului cultural european

Pe 13 noiembrie s-au lansat la Bucureşti doua mecanisme financiare pentru
România: Mecanismul Financiar SEE şi Programul de Cooperare Norvegian. Cu un buget de 98 milioane Euro dedicat României, ţările SEE - Islanda, Liechtenstein şi Norvegia - îşi propun să sprijine iniţiative care vor contribui la dezvoltarea socială şi economică în România. Unul dintre sectoarele prioritare de finanţare ale cadrul Mecanismului Financiar SEE este conservarea patrimoniului cultural european.

In România programul este administrat de Ministerul Economiei si Finanţelor printr-un Punct Naţional de Informare:
Tel.: (+40 21) 302 5283
Fax: (+40 21) 302 5264
e-mail: iulia.gugiu@mfinante.ro 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ministerul Culturii şi Cultelor finanţează proiecte care promovează diversitatea culturală şi dialogul intercultural

În 2008 Ministerul Culturii şi Cultelor va oferi sprijin financiar direct acelor proiecte şi acţiuni care conţin elemente destinate sporirii gradului de conştientizare şi implicare a publicului în vederea respectării şi promovării noţiunilor de diversitate culturală şi dialog intercultural. afla mai multe detalii. afla mai multe detalii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Licitaţie de proiecte pentru dezvoltarea organizaţională a operatorilor culturali din România

Programul Cultural Elvetian Pro Helvetia/ SDC anunţă un nou proiect de cooperare UNITED EXPERTS. Prin acest proiect este sprijinită dezvoltarea organizaţională a  operatorilor culturali din sectorul public şi privat, reprezentanţi ai administratiei publice, locale si centrale, din domeniul culturii.

Mai multe detalii pe situl www.pro-helvetia.ro, secţiunea "Noutăţi".

Anul European al Dialogului Intercultural este prezentat pe situl Observatorului regional PACT

În calitatea sa de Organism Naţional de Coordonare al Programului Comunitar European "2008 - Anul Dialogului Intercultural", Centrul de Consultanţă pentru programe Culturale Europene vă invită să vizitaţi pagina de web dedicată acestui program, de pe situl Observatorului Regional PACT.
În acest fel puteţi să aflaţi informaţii actuale cu privire la:

  1. obiectivele programului
  2. documenţia care prezintă cadrul general, detaliază bugetul şi metodologia Programului
  3. dosarul ce trebuie completat pentru a solicita finanţarea nerambursabilă
  4. termenele limită şi condiţiile corespunzătoare licitaţiilor de proiecte lansate în cadrul acestui Program
  5. strategia naţională a României cu privire la AEDI
  6. alte iniţiative europene care vizează promovarea dialogului intercultural

Vă recomandăm să reveniţi constant pe www.pact-online.ro, deoarece vom actualiza conţinutul acestuia pe toată perioada Anului European al Dialogului Intercultural.

De asemenea, vă invităm să consultaţi pagina dedicată acestui Program pe situl UE.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RegioCult: Forumul cooperării culturale regionale

Punctul de Contact Cultural din cadrul Centrului de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene organizează în zilele de 6 - 7 iulie 2007, la hotel Delta din Jupiter, un Forum intitulat "RegioCult".

Reuniunea, înscrisă în Planul de Acţiune al Punctului de Contact Cultural convenit cu Comisia Europeană, este consacrată prezentării şi concretizării mecanismelor de cooperare culturală regională în sud-estul Europei şi spaţiul Balcanilor.

Oportunităţile create prin Programul european dedicat culturii sau "2008 - Anul European al Dialogului Intercultural", dar şi alte fonduri cum sunt Phare CBC, INTERREG IV, SEES, oferă premise temeinice pentru dezvoltarea unor proiecte culturale multilaterale care pot interesa toate ţările din regiune. Vreme de două zile, operatori culturali şi reprezentanţi ai ministerelor culturii din Bulgaria, Croaţia, Macedonia, Muntenegru, Serbia, Turcia, România vor avea prilejul de a defini, împreună cu parteneri români, cu experţi din Marea Britanie şi Italia, iniţiative şi acţiuni culturale comune.

Lucrările Forumului vor fi deschise de Giorgio Ficcarelli, din partea Reprezentanţei Comisiei Europene la Bucureşti, şi de Virgil Niţulescu, secretar general al Ministerului Culturii şi Cultelor. Vor participa coordonatori de programe din Ministerul Economiei şi Finanţelor şi Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Locuinţelor, din instituţii publice, fundaţii din România.

Sâmbătă, după încheierea dezbaterilor, participanţii la reuniune vor avea prilejul de a vizita situl arheologic de la Histria, inclus într-un program iniţiat de Consiliului Europei menit să pună în valoare patrimoniul Europei de Sud-Est, exemplu vizibil al consecinţelor unui proiect de cooperare regională.

Descarca agenda (.pdf)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cooperarea interculturală europeană

Centrul de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene organizează o masa rotunda cu reprezentanţii Institutelor şi Centrelor Culturale străine care activează în România, în vederea identificării unor posibile iniţiative convergente în domeniul cultural. afla mai multe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programul MEDIA - Lansarea a două noi licitaţii de proiecte

Lansarea licitaţiei de proiecte - Sprijin pentru distribuţia trans-naţională a filmelor europene şi punerea în reţea a distribuitorilor europeni
Schema "selectivă".

Lansarea licitaţiei de proiecte - Sprijin pentru distribuţia trans-naţională a filmelor europene - Schema "automată".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schimbare de adresă

Centrul de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene (Punctul de Contact Cultural) va funcţiona din data de 5 februarie 2007 într-un sediu nou din Strada Barbu Delavrancea, nr 57, etaj 1, sector 1, Bucureşti, cod poştal 011353.

Noile numere de telefon ale CCPCE sunt următoarele: (+4021) 316 60 60; (+4021) 316 60 61.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Largirea competentelor CCPCE

Centrul de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene funcţionează în temeiul HG 68/21.01.2005 completat cu HG 162/ 14.02.2007

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evenimente:

Sesiune de informare privind Programul Uniunii Europene "Cultura (2007-2013)"

Punctul de Contact Cultural al României din cadrul Centrului de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene în colaborare cu Direcţia Judeţeană pentru Cultură, Culte şi Patrimoniu Cultural Naţional - Brăila şi cu sprijinul teatrului municipal "Maria Filotti" organizează miercuri, 14 martie 2007, o sesiune de informare privind Programul Uniunii Europene "Cultura (2007-2013)".

Întâlnirea va avea loc între orele 10.30 - 14.30 la teatrul municipal "Maria Filotti" din Str. Mihai Eminescu nr. 2, Brăila.

Detalii suplimentare se pot obţine de la Direcţia Judeţeană pentru Cultură, Culte şi Patrimoniu Cultural Naţional Brăila, telefon (+40) 0239 611 505, fax  (+40) 0239 612 622.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cum lucrăm cu fondurile structurale

Vă invităm să participaţi la cursul de formare "Cum lucrăm cu fondurile structurale", care va avea loc în perioada 6-8 decembrie, la Bucureşti.

Problematica fondurilor structurale este de interes atât la nivel naţional, cât şi european, ţinând seama că Romania va avea acces la aceste fonduri începând cu anul 2007.

Cursul este asigurat prin parteneriatul dintre Centrul de Consultanta pentru Programe Culturale Europene, Delegaţia Valonia-Bruxelles la Bucureşti şi Ordinul Arhitecţilor din România, în cadrul acţiunilor promovate de Organizaţia Interguvernamentală a Francofoniei.

Cursul este gratuit, se va desfăşura numai în limba franceză şi va fi prezentat de domnul Marc Leclef.

Materialele prezentate de către domnul Marc Leclef vor fi disponibile în format electronic în cursul săptămânii viitoare pe pagina noastră de Internet.

Scrisoarea domnului Daniel Sotiaux catre domnul Ministru al Culturii si Cultelor ( versiune originala ) ( versiune tradusa )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cultura 2000 la final, Sinaia 19-22 octombrie 2006

Punctul de Contact Cultural al României din cadrul Centrului de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene a organizat în perioada 19-22 octombrie, la Sinaia, Forumul "Cultura 2000 la final", dedicat evaluării primului program-cadru de cooperare în domeniul culturii al Uniunii Europene, la care România s-a asociat din 2001.

În cadrul dezbaterilor au fost evaluate şi evidenţiate rezultatele programului de-a lungul celor şase ani de existenţă. S-au identificat premisele colaborării culturale europene viitoare în contextul noului Program "Cultura 2007", dar şi modalităţi concrete de inserţie a componentei culturale în cadrul programelor operaţionale sectoriale şi regionale accesibile în România, începând cu 2007. Au împărtăşit din experienţa lor reprezentanţi ai Punctelor de Contact Cultural şi ai ministerelor din Bulgaria, Croaţia, Letonia, Lituania, Norvegia, România, Slovenia, Spania, Turcia şi Ungaria. Din partea Ministerului Culturii şi Cultelor din România au participat Virgil Niţulescu, consilier al ministrului culturii şi cultelor, şi Delia Mucică, secretar general. Au intervenit cu contribuţii substanţiale reprezentanţi din Ministerul Finanţelor Publice, Ministerul Integrării Europene, Ministerul Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale, Autoritatea Naţională pentru Turism, Administraţia Prezidenţială, Reţeaua Naţională a Muzeelor din România, Direcţii Judeţene pentru Cultură, Culte şi Patrimoniu Cultural Naţional, Societatea Română de Radiodifuziune, primării, teatre, edituri, fundaţii şi asociaţii, biblioteci, institute de cercetare şi, fireşte, experţii Centrului de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene.

În fiecare seară, invitaţii la Forum au putut opta pentru evenimente artistice oferite de Centrul European pentru Cultură din Sinaia şi de Muzeul Naţional Peleş: o prezentare a proiectului "ArtistN(e)st", finanţat de Fundaţia Pro Helvetia, o seară muzicală la Casa Memorială "George Enescu" (cu Andrei Licareţ la pian şi Simina Croitoru la vioară), o vizită la Castelul Peleş.

Forumul a fost apreciat de majoritatea participanţilor atât pentru calitatea şi diversitatea conţinutului, cât şi pentru modul în care a fost organizat.

forumforum

Documentele prezentate la forum

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21-22 octombrie - Bucureşti. Observatorul Regional al Reţelelor Culturale - PACT În zilele de 21-22 octombrie s-au desfăşurat la Bucureşti dezbaterile privind reţelele tematice culturale europene.

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copyright 2005 Centrul de Consultanţă pentru Programe Culturale Europene
Versiunea in limba engleză