prima pagină | perspective |
Propunere pentru o agendă culturală europeană

La data de 10 mai 2007 Comisia Europeană a adoptat Comunicatul cu privire la o agendă europeană pentru cultură într-o societate în proces de globalizare, document adresat Parlamentului European, Consiliului, Comitetului European Economic și Social și Comitetului Regiunilor.
Acest document prezintă prima propunere pentru stabilirea și implementarea unei strategii culturale la nivelul Uniunii Europene.

Obiectivele agendei culturale europene propuse de către Comisie sunt următoarele:

  • promovarea diversității culturale și a dialogului intercultural;
  • promovarea culturii - catalizator al creativității, în contextul Strategiei Lisabona pentru dezvoltare și locuri de muncă;
  • promovarea culturii - element vital în cadrul relațiilor internaționale ale Uniunii Europene

Unul dintre principalele aspecte în cazul căruia au fost propuse anumite schimbări este metoda utilizată pentru a coordona inițiativele statelor membre cu privire la  activitățile din sectorul cultural. În acest sens, este propusă intensificarea cooperării între statele membre prin folosirea Metodei Deschise de Coordonare (MDC). Această metodă este deja implementată în domeniul forței de muncă, al protecției sociale, al educației și tineretului. În toate aceste cazuri, MDC a contribuit la consolidarea procesului de realizare de politici de către Statele Membre, dat fiind faptul că participarea constantă într-un proces european crește vizibilitatea și statutul acestor politici la nivel național și creează un stimul suplimentar pentru realizarea acestora.

Cu ocazia Forumului Cultural organizat de către președinția portugheză a Uniunii Europene la Lisabona, în perioada 26-27 septembrie 2007, reprezentați ai societății civile active în sectorul cultural și-au exprimat punctul de vedere cu privire la oportunitatea unei agende culturale europene și la forma pe care aceasta trebuie să o aibă. Rezultatele consultărilor s-au concretizat într-un document care oferă unele sugestii concrete cu privire la conținutul documentului adoptat în mai de către Comisia Europeană. Puteți consulta prezentările din cadrul acestui forum, luările de poziție ale unora dintre cei mai importanți operatori culturali din Uniunea Europeană și rezultatele finale ale dezbaterilor pe pagina de Internet dedicată Forumului Cultural, www.culturalforum.pt.

Procesul de consultare asupra formei care va fi înaintată spre aprobare Consiliului Miniștrilor și Parlamentului European continuă până la sfârșitul acestei luni. Comisia Europeană invită operatorii culturali să se exprime cu privire la propunerea concretă de a avea o agendă culturală europeană. Cei care doresc să facă cunoscut Comisiei felul în care percep această inițiativă și eventuale sugestii de îmbunătățire a formei documentului, sunt rugați să trimită comentariile la adresa info@eurocult.ro

Puteți descărca documentul "Comunicatul Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul European Economic și Social și Comitetul Regiunilor cu privire la o agendă europeană pentru cultură într-o societate în proces de globalizare", varianta originală (în limba engleză) de la adresa de Internet http://ec.europa.eu/culture/eac/communication/comm_en.html sau traducerea în limba română realizată de echipa Punctului de Contact Cultural de pe pagina de Internet www.pact-online.ro, secțiunea "Info Europa".

PROGRAMUL CULTURA (2007-2013) – LICITAȚIILE DE PROIECTE PENTRU 2008

Comisia Europeana a lansat la începutul lunii august noi invitatii pentru prezentare de proiecte (licitatii de proiecte) în cadrul Programului Cultura (2007-2013).  Celor trei niveluri de interventie prezentate in cadrul licitatiei de proiecte pentru 2007 le corespund in cadrul licitatiei deschise in prezent alte componente, cu specificatii diferite de cele anterioare.

Pentru Sectiunea 1. Sprijinirea actiunilor culturale, vor fi finantate proiecte din toate domeniile: patrimoniu, arte vizuale, artele spectacolului, carte si lectura, traduceri literare, proiecte de cooperare cu si în tarile terte. Pot fi depuse proiecte care se înscriu în urmatoarele componente:

  1. Proiecte de cooperare multianuale (componenta 1.1).Cofinantarea comunitara se acorda pentru proiectele care cuprind un numar de activitati culturale multianuale care au drept scop realizarea unei cooperari durabile si structurate între operatorii culturali. Proiectele pot fi de tip sectorial sau trans-sectorial si trebuie sa urmeze un obiectiv global comun, bazat pe un acord de cooperare. Fiecare proiect de cooperare trebuie sa implice cel putin sase operatori culturali din sase tari diferite participante la Program. Aceste proiecte trebuie sa aiba o durata de la trei la cinci ani. Bugetul total al acestei componente este de 17,5 milione de euro; contributia financiara a Comisiei Europene nu poate depasi 50% din bugetul total eligibil al proiectului si va fi cuprinsa între 200.000 si 500.000 de euro pe an. Termenul limita pentru depunerea dosarului de candidatura este 31 octombrie 2007.
  2. Masuri de cooperare (componenta 1.2.1). Cofinantarea comunitara se acorda pentru actiunile culturale sectoriale sau trans-sectoriale de o durata mai scurta si de o amploare mai mica, al caror obiectiv sa fie explorarea cailor în vederea unei cooperari pe termen lung între operatori culturali. Fiecare masura de cooperare trebuie sa implice cel putin trei operatori culturali din trei tari diferite participante la Program. Aceste proiecte trebuie sa aiba o durata de maxim 24 de luni. Bugetul total al acestei componente este de 10 milione de euro; contributia financiara a Comisiei Europene nu poate depasi 50% din bugetul total eligibil al proiectului si va fi cuprinsa între 50.000 si 200.000 de euro. Termenul limita pentru depunerea dosarului de candidatura este 31 octombrie 2007.
  3. Traduceri literare (componenta 1.2.2). Lucrarile eligibile sunt operele de fictiune, indiferent de genul literar (romane, basme, nuvele, piese de teatru, poezie, comedie etc.) ai caror autori sunt cetateni sau rezidenti ai unei tari participante la Program; limbile eligibile sunt limbile oficiale ale tarilor participante la Program si limbile moarte (latina si greaca veche). Bugetul total alocat se ridica la aproximativ 1,7 milioane de euro; finantarea comunitara va fi de minim 2.000 de euro si de maxim 60.000 de euro, suma care va acoperi costurile de traducere, cu conditia ca respectivele costuri sa nu reprezinte mai mult de 50 % din costurile totale de exploatare. Pentru proiecte de traduceri literare se vor acorda subventii comunitare în urma a doua procese de selectie, cu doua termene de depunere: 1 octombrie 2007 si 1 aprilie 2008.
  4. Actiuni speciale de cooperare culturala cu si în tarile terte (componenta 1.3). Aceasta invitatie pentru prezentare de propuneri are drept obiectiv sustinerea aproximativ 10 proiecte bianuale de cooperare culturala (2007-2009) orientate spre doua tari asiatice: China si India. Proiectele eligibile trebuie sa implice cooperarea a cel putin 3 parteneri din cel putin 3 tari eligibile diferite si cel putin un partener asociat din tara terta. Durata maxima a proiectului va fi de de 24 de luni. Bugetul total acordat acestei componente va fi de 1,8 milioane de euro. Procentul de cofinantare comunitara a fiecarui proiect nu va depasi 50 % din bugetul total eligibil (plafon maxim de 180.000 de euro pe proiect). Termenul limita pentru depunerea dosarului de candidatura este 1 octombrie 2007.

Prin Sectiunea 2. Sprijin pentru organisme culturale europene se acorda subventii de functionare pentru cofinantarea cheltuielilor asociate cu programul de lucru permanent al organismelor care urmaresc un obiectiv de interes general la nivel european în domeniul culturii sau un obiectiv care face parte din politica Uniunii Europene în acest domeniu. Acest sprijin se prezinta sub forma unor acorduri-cadru de parteneriat, a unor acorduri anuale de subventionare de functionare sau a unor subventii de functionare directionate. În cadrul acestei invitatii pentru prezentarea de proiecte exista trei categorii: Ambasador, Retea si Festival. Fiecarei categorii îi corespunde un set diferit de specificatii/ caiet de sarcini si formular. Bugetul total alocat pentru co-finantarea subventiilor de functionare în 2008 si pentru toate categoriile de subventii se ridica la minim 5 milioane EUR. Acordurile-cadru de parteneriat vor reprezenta aproximativ 3 din bugetul disponibil. Subventiile anuale vor reprezenta aproximativ 1 din bugetul disponibil cu un procent minim garantat de 20 % din bugetul disponibil. Termenul limita pentru depunerea cererilor de finantare este 5 noiembrie 2007.

Pentru Sectiunea 3. Sprijinirea activitatilor de analiza si diseminare, invitatia este lansata pentru Stabilirea unei retele de contact pentru organizatiile care desfasoara activitati de evaluare sau analiza a impactului în domeniul politicilor culturale Retele de contact (componenta 3.2) si are drept scop acordarea de subventii comunitare pentru cel mult 3 proiecte de stabilire a unor retele de contact, cu intentia de a creste volumul si calitatea informatiilor si a datelor pentru dezvoltarea datelor comparative si a analizei cooperarii culturale la nivel european. Proiectele de Retele de contact trebuie sa aiba o durata de desfasurare de la 12 pâna la maxim 24 de luni. Bugetul total alocat se ridica la aproximativ 0,6 milioane de euro, iar cofinantarea comunitara nu poate depasi 200.000 de euro si 50 % din bugetul total eligibil al proiectului. Termenul limita pentru depunerea dosarului de candidatura este 1 octombrie 2007.

 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copyright 2005 Centrul de Consultanță pentru Programe Culturale Europene

 

Versiunea in limba engleză